ПРЕДИСЛОВИЕ

Сварка трением — высокопроизводительный и экономичный процесс соединения деталей из металлов и пластмасс. Благодаря своим достоинствам она находит широкое применение при решении задач экономии металла и создания прогрессивных конструкций в различных отраслях промышленности.

Начало использованию теплоты трения для сварки было положено токарем А. И. Чудиковым в 1956 г. В том же году В. И. Билль во Всесоюзном научно-исследовательском институте электросварочного оборудования начал исследования этого способа, были созданы первые машины для сварки трением. Позже в работы по изучению и использованию сварки трением включились многие научно-исследовательские организации и предприятия, в том числе ЦНИИТмаш, Минский тракторный завод, а с 1978 г. — Институт электросварки им. Е. О. Патона АН УССР.

Изданная в 1961 г. монография В. И. Билля «Сварка металлов трением» привлекла внимание специалистов к новому в то время способу сварки не только в Советском Союзе, но и в других странах. Впоследствии опыт применения сварки трением нашел отражение во множестве статей и рекламных описаний, а оборудование для этого способа сварки начало экспонироваться многими фирмами почти на всех специализированных выставках.

В последующие годы во многих странах были разработаны новые разновидности сварки трением, созданы образцы универсального и специализированного оборудования, исследована возможность соединения трудно-свариваемых перспективных материалов. Расширяется круг специалистов, занимающихся сваркой трением, и возрастает потребность в литературе по этому вопросу. Между тем второе издание упомянутой выше единственной монографии, посвященной сварке трением, вышло 17 лет тому назад и стало библиографической редкостью.

Настоящий справочник подготовлен коллективом авторов из стран — членов СЭВ, принимающих участие в сотрудничестве по проблеме «Развитие научных основ и разработка технологических процессов сварки, наплавки и термической резки». Естественно, поэтому в справочнике в первую очередь нашел отражение опыт применения сварки трением в этих странах. Получили освещение также исследования, опубликованные в периодических изданиях США, ФРГ, Великобритании и других стран.

В процессе работы над справочником предусматривалась подготовка отдельных глав, как правило, специалистами одной страны при участии специалистов других стран, представляющих дополнительные собственные материалы по тематике главы. Подготовку рукописи справочника к изданию и ее научное редактирование было поручено выполнить В. И. Биллю. К сожалению, ему удалось осуществить лишь начальную часть этой большой и кропотливой работы, завершил подготовку рукописи И. А. Черненко.

Подготовка справочника осуществлялась коллективом авторов. Предисловие написано В. К. Лебедевым и И. А. Черненко (СССР); введение — В. И. Биллем (СССР); пп. 1.1, 1.2 — В. И. Биллем (СССР); п. 1.3 — В. К. Лебедевым, В. И. Биллем И. А. Черненко (СССР); пп. 2.1, 2.22.4, 2.5 — А. Нойманом, Д. Шобером, З. Бухгольцем, Г. Шефером (ГДР); п. 2.3 — В. И. Биллем, Н. И. Фомичевым (СССР); п. 2.6 — В. К. Лебедевым, И. А. Черненко (СССР); гл. 3 — З. Каминьски (ПНР); п. 4.1 — В. К. Лебедевым, С. К. Проданом, И. А. Черненко (СССР), П. Лошонцы (ВНР); п. 4.2 — П. Лошонцы (ВНР); пп. 4.3, 4.4 — В. К. Лебедевым, И. А. Черненко (СССР); п. 5.1 — Б. А. Авербухом (СССР); п. 5.2 — Р. Михальски (ПНР); п. 5.3 — В. Т. Дервоед, И. В. Кивилыша (СССР); п. 5.4 — И. А. Черненко (СССР); пп. 6.1, 6.2, 6.4, 6.5 — А. Нойманом, Д. Шобером, 3. Бухгольцем, Г. Шефером (ГДР); п. 6.3 — В. И. Максаком (СССР); п. 7.1 — В. И. Биллем (СССР) и Р. Михальски (ПНР); п. 7.2 — Р. Михальски. Заключение написали В. К.Лебедев и И. А. Черненко (СССР). Приложения составлены И. А. Черненко (СССР).

Дополнительные материалы к различным главам справочника представили И. Аржока, Г. Дина (СРР), Я. Лещиньски (ПНР), Л. В. Литвин (СССР). Переводы на русский язык произведены И. Коллар (ВНР), З. Улих (ГДР) и В. Вэрэвка (ПНР). В подготовке рукописи к печати приняли участие также В. Е. Черненко, Н. Г. Семенюк.

Авторы с благодарностью примут критические замечания и учтут их при переиздании книги.

Замечания просим направлять в Рабочий аппарат координационного центра (РАКОЦ) по проблеме «Сварка» по адресу: 252650, Киев-5, ГСП, ул. Боженко, 11, Институт электросварки им. Е. О. Патона АН УССР.

Назад на страницу описания