ПРЕДИСЛОВИЕ

Предлагаемая книга является по существу продолжением вышедшей в 1966 г. книги «Коррозия и защита от коррозии. Коррозия металлов и сплавов. Методы защиты от коррозии». Настоящее издание освещает вопросы поведения металлических материалов в условиях воздействия различных агрессивных сред, а также при одновременном воздействии агрессивной среды и механических нагрузок. Однако основное внимание уделено коррозии в различных областях промышленности и техники. Специальный раздел посвящен методам проведения коррозионных испытаний.

При переводе были сделаны некоторые сокращения. Они касались вопросов, уже так или иначе рассмотренных в ранее вышедшей книге, а также сведений второстепенного значения. Сокращению были подвергнуты также некоторые разделы, посвященные изложению теории коррозии, так как в оригинале это не всегда проведено на современном уровне. Значительному сокращению подвергнута гл. 14 — «Цели и задачи коррозионных испытаний». Из нее опущено описание методов физико-химических измерений, таких как измерение значения рН растворов, способы измерения потенциалов электродов, методы съема поляризационных кривых, электроно- и рентгеноскопия и ряд других. Интересующиеся этими вопросами могут воспользоваться общеизвестной литературой на русском языке. Тем не менее библиография приведена полностью и в том виде, в каком она дается в немецком издании. Литература к опущенным разделам перенесена в главы, наиболее близкие к ним по содержанию. Так, литература по коррозии оборудования в сахарной промышленности приведена на стр. 184, по электрохимическим методам измерений — на стр. 549—560.

В книге собран обширный фактический материал, полученный на основе практики главным образом немецких предприятий. Следует иметь в виду, что уточнить все данные при переводе оказалось невозможным.

Несмотря на некоторые недостатки данной книги, она, безусловно, будет полезна широкому кругу инженерно-технических работников и специалистов по коррозии.

Назад, на страницу описания